Voir tous les épisodes
Le cas de la semaine est celui d'une jeune fille blanche enlevée et surement séquestrée en plein quartier black. De quoi donner des sueurs froides au supérieur de Voight qui l'avertit qu'il doit bien sûr marcher sur des oeufs. L'enquête sera rondement menée, peut être trop rapidement.
Deux storylines occupent l'épisode: les relations d'amitiés entre Burgess et Tay qui s'installent et petit à petit des explications sur l'arrivée de Tay comme team de Burgess. Le sergent Platt voulant protéger Tay des assiduités de son commandant qui la harcèle sexuellement, ce qui met Platt dans une situation difficile.
Et il y a bien sûr la romance entre les deux beaux gosses de la série, Lindsay et Jay, qui prend vraiment de l'ampleur...Ca sent le mariage tout cela...
Bref un deuxième épisode qui ronronne gentiment.
Deux storylines occupent l'épisode: les relations d'amitiés entre Burgess et Tay qui s'installent et petit à petit des explications sur l'arrivée de Tay comme team de Burgess. Le sergent Platt voulant protéger Tay des assiduités de son commandant qui la harcèle sexuellement, ce qui met Platt dans une situation difficile.
Et il y a bien sûr la romance entre les deux beaux gosses de la série, Lindsay et Jay, qui prend vraiment de l'ampleur...Ca sent le mariage tout cela...
Bref un deuxième épisode qui ronronne gentiment.